UK government `blinded` by money worries when it cut fuel payment, court told

The change was announced by Chancellor Rachel Reeves last July, which later led to the Scottish government following suit.

Mr and Mrs Fanning, from Coatbridge in North Lanarkshire, are arguing both governments failed to adequately consult with those of pension age and did not release an equality impact assessment on the Промени.

Съдът на сесията в Единбург се желае да се произнесе дали решението е нелегално.

Това ще разреши на вносителите на петицията да изиска от съда да остави настрани политиката и да възвърне заплащането на зимното гориво на всички.

Представяне на двойката, някогашният народен представител Джоана Чери Конституционен съд сподели пред съда в четвъртък, че е имало „ противен неуспех “ за осъществяване на оценка на въздействието на равенството (EIA), както и крах да се съветват с хора от пенсионна ера, които ще бъдат наранени от смяната. Баронеса Харман споделя, че

Тя добави, че решението може също да бъде " нелегално заради аргументи за ирационалност и недоказаност ", защото, твърди тя, министрите знаеха, че това ще аргументи " забележителна екскурзоводска гибел " и ще изчерпи здравето на " уязвимите пенсионери ".

Тя сподели, че решението е взето от знанието, че ще докара до 100 000 пенсионери, изпадащи в относителна беднотия, а 50 000 в безспорна беднотия.

„ Носещите не се подхождат към въпроса с надлежна инспекция и не са разгледали всички конкурентни ползи “, сподели тя.

„ „ Те са заслепени, може би човек може да каже, че може да се каже, че може би се споделя, че може би се споделя, че може да се разпали, може би човек не е бил задремал. освободете ги от техните правни отговорности, в това число техните отговорности според Закона за правата на индивида. "

" If that's correct then the policy decision and the regulations are tainted by that failure. "

Read more from Sky News:
Ministers 'determined to fix broken benefits system'
MPs briefing against work and pensions secretary should 'shut Up '

г -жа Чери сподели пред съда, че държавното управление на шотландското държавно управление е сложено в " алтернатива " от решението на държавното управление на Обединеното кралство да понижи заплащането, защото това е довело до 80% понижение на финансирането, което е получило за универсално заплащане на зимното гориво.

Тя сподели, че решението на Уестминстър е имало " директен резултат " на Holyrood, а това ", само че ", само че ", че ", че решението е имало " директен резултат ". Година.

Въпреки това, г -жа Чери сподели, че това не " освобождава " шотландското държавно управление на отговорностите си, обяснявайки: " Финансовите ограничавания не са опрощение за това, че не се съобрази вярно с равенството на обществения бранш. За да запълни черна дупка от 22 милиарда английски лири.

Въпреки това той уточни, че като поданици в Шотландия, г -н и г -жа Фанинг нямаха „ никакво право на заплащане на зимното гориво, защото това е налично единствено за хората в Англия и Уелс.

Шотландия, той изясни, има личната си изгода за зимното гориво, наречена Пенсионна ера за отопление, като той изясни, има лична зимна изгода за гориво, наречена Пенсионна ера на разгарането на епохата на пенсия, която изясни, че той изясни, има лична зимна изгода за гориво. Пенсионерите може да се каже, че са били „ директно наранени “ от решението на държавното управление на Обединеното кралство. Уестминстър.

Изслушването продължава в петък.